1259932  

上次在粉絲團貼上來自京都觀光局提供的這張圖,清楚的說明在京都時千萬不可以做的一些事情

其中今天要特別來講裡面的一個禁忌,就是不能隨意跟藝妓或舞妓拍照

***重要*** 日本已將藝妓視為一種文化財產,正積極地保護著,所以不能隨便的請藝妓或舞妓停下來要求拍照喔!!!

如果真的想拍的話就找一些觀光客所扮演的藝妓去拍照吧

對於藝妓跟舞妓許多人因該還很不了解這兩個的差別,來跟大家簡單的說明

 

藝妓和舞妓的差別

   U17P154T17D19604F469DT20090709001248    20120521085830161-3194050 

                         藝妓                                   舞妓

髮飾(等級越高越素雅)

藝妓:很少帶髮飾,最多1 ,2個小飾物,但都會有一個大梳子

舞妓:髮飾非常華麗,基本都有花簾

 

 

髮型(主要看是否露出耳朵,還有頭髮的真假)

藝伎:高島田髮型,正面看上下寬度基本一致。耳邊髮髻多為假髮,會把耳朵遮住

舞妓:一般為'桃割'髮型,正面看像桃子,頂部收緊。兩鬢的髮髻為真發,會露出耳朵

5528fe1bjw1e0oaintjjrj  975f0da923c10f68756343a112b36f3d_m  

唇色(隨著等級的增高,紅色所佔嘴唇的面積也越來越大,但都會略小於嘴唇)

藝妓:全紅色

初級舞妓:一般只塗抹下嘴唇或上下各佔一半

 

腰帶

舞妓:腰帶帶子會下垂的很長,花紋華麗複雜,是一道亮麗的風景

藝妓:短結,高貴素雅

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

簡單的跟大家說明幾個分別藝妓跟舞妓的差別,基本上觀光客到京都扮演的幾乎都是舞妓(舞妓也比較華麗)

那為什麼會有藝妓跟舞妓的差別呢???

舞妓是日本藝妓在見習階段時名稱,和藝妓一樣屬於表演藝術的女性工作者,工作內容除為客人服侍餐飲外,主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。(from wiki)

現代要當藝妓的話必須從舞妓開始,根據日本的法令年滿15歲才可以學藝

舞妓化妝也十分講究,濃妝的施用有特殊的程序,用料也以傳統原料為主。最醒目的是,舞妓會用一種液狀的白色化妝品均勻塗滿臉部、頸項,因此看起來猶如雕飾華美的人偶一般,而從業未滿一年的舞妓,擦口紅,只被准許塗下唇的,代表他還年輕。而從業未滿半年的舞伎,頭上的髮飾通常都有裝飾剝殼米粒如瀑布般垂掉下來。(from wiki)

kaz1105ka-h19-3551  

如果大家想見到真正的藝妓或舞妓,就到祇園花見小路碰碰運氣吧,不過不可以打擾到他們喔(因為他們趕著上班阿~)

看不過癮的話,也可以到京都來體驗變身成為舞妓

以下這幾間店在京都有提供想變成舞妓的遊客們

 

ぎをん彩AYA

http://www.kyoto-maiko.com/Taiwan/

 

夢館

http://www.yumeyakata.com/taiwan/maiko.html

 

四季

http://www.maiko-henshin.com/zh

 

勝ふみ

http://maikotaiken-katufumi.com/tw/index.html

 

更多日本資訊請參考   

誰的小旅行 https://www.facebook.com/whereugotravel

創作者介紹
創作者 whereugo888 的頭像
whereugo888

誰的小旅行

whereugo888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()