上次分享在京都如何分藝妓跟舞妓

這次來跟大家說明浴衣跟和服的差別。現在很多遊客到京都必定會體驗的事就是和服體驗!!!

在日本除了和服之外另一種選擇就是浴衣,不過浴衣卻是季節限定,大約只有7~8月期間才有(另查到京都染匠提供到9月中)

很多人一定都會想到浴衣>rBEQYVGHcjoIAAAAAAZydg6V_PcAAAbyQCHZ5oABnKO109  NO~這是浴袍

還是很多台灣的會把這個叫浴衣通通都稱為和服

浴衣長怎樣呢??  浴衣在日文叫ゆかた(yukata)

1235452521  

585454441

和服又長怎樣呢?? 和服日文きもの着物(kimono) OR わふく和服(wafuku)

8421408745  

kimono06-2kimono09-1  

----------------------------------------------------------------------------------------

兩者之間的差別

12354kimono09-1    

簡單的來說

浴衣看有沒有穿足袋,足袋就是襪子,很明顯的圖左是沒有穿足袋,則右邊是有穿,所以左邊是浴衣右邊是和服

這是一眼就可以簡單分辨的,那另外浴衣的材質因為要符合下天炎熱的氣候,所以材質上會是薄透棉麻居多,而和服多為聚脂纖維也

是大部分穿在衣服上的材質。其實兩者一摸就可以摸出來了

 

再比較傳統的一些店的和服都是比較素雅(如左圖),不過也有許多年輕女性開始穿和服後,和服的花色也越來越花俏(如右圖)

842140kimono06-2  

 如了浴衣跟和服外其實日本還有許多不一樣的傳統服飾,在這也為大家簡單介紹

振袖

為未婚女性所穿著的和服,有色彩斑斕的圖案及紋理。它依照袖的長短分為大振袖、中振袖及小振袖,而袖長大約於39至42吋之

間。

振袖為現今未婚女性最正式的服飾,是未婚女性參與成人節或者親友婚禮的常見服飾。(from wiki)

(最下面會介紹有提供振袖的店家)

+4845

(はかま) 

畢業著(卒業著、そつぎょうぎ)通常為參與一些畢業典禮(大專或以上)時的穿著。與普通和服不同的是,它的鞋可以是馬靴。這是明治時代末期至昭和初期的女子校服所演變而成的

其實就是剛剛介紹的振袖在外加寬口長褲,這個外加的寬口褲這寬口褲在日本叫袴,也很像日本女巫的裝扮  

15645674  0019b91ebfe20ea48a090e

以上就是日本傳統服是簡單的介紹(以上浴衣、和服、袴、振袖圖片來自日本樂天賣家)

------------------------------------------------------------------------------

如果想到京都體驗這種浴衣或和服體驗的話以下店家可以參考看看

 

最受大家歡迎,花色偏年輕的

岡本織物

http://okamoto-kimono.com/about/index.html

 

跟岡本一樣都走年輕花色,店內有講中文店員

夢館 

http://www.yumeyakata.com/taiwan/

 

和服花色較傳統素雅

染匠

http://www.sensho-kitamura.jp/kimono/yukata.html

 

夢京都

http://yumekyoto-kimono.com/

 

 

如何預約

 

更多日本資訊請參考   

誰的小旅行 https://www.facebook.com/whereugotravel

創作者介紹
創作者 whereugo888 的頭像
whereugo888

誰的小旅行

whereugo888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()